Damit diese feine Technik konstant mit Energie versorgt werden und störungsfrei arbeiten kann, hat Marantz darüber hinaus auch an dieser Stelle größtmöglichen Aufwand betrieben. Das Digitalbord ist mit einer kupferbeschichteten Abschirmung versehen und zudem von den restlichen Komponenten isoliert. Damit sollen interne Störungen unterdrückt werden. Ein für einen CD-Spieler ungewöhnlich großer kupferbeschichteter Ringkerntransformator versorgt über sekundäre Wicklungen unter anderem den analogen Schaltkreis, für den der Strom in Kondensatoren mit einer Speicherkapazität von 4.700 Mikrofarad zwischengespeichert wird. Selbst bei maximalen Dynamiksprüngen in der Musik geht diesem Player der Saft sicher nicht aus. Die ganze sorgfältige Machart des Innenaufbaus ist profunder Beweis für die Professionalität im Hause Marantz.

Wissen um den Aufbau

Selbstverständlich nimmt man auch einen SA-10 nicht aus dem Karton, platziert und schließt ihn an und ist sofort glücklich. Zunächst geht es beim Anschluss der Kaltgerätenetzbuchse um die Frage, auf welcher Seite die Phase liegt. Das kann man leicht hören und auch messen. So war schon bei den ersten Hörvergleichen das Klangbild geschlossener und homogener, wenn die Phase – von hinten auf das Gerät geschaut – rechts anlag. Dass die anschließende Messung das bestätigte, war nicht wirklich überraschend. Mit einem roten Aufkleber oder einem Tupfer Nagellack sollte man die Phase markieren, um bei einem späteren Umbau der Anlage nicht wieder von vorne anfangen zu müssen. Für jegliche Form der zu benutzenden Kabel gilt: Finger weg von 08/15. So einen Player kauft man nicht, um ihn in unpassender Umgebung zu betreiben. Für Netz-, Signal- und USB-Kabel gilt das in gleichem Maße, und SA-10-Besitzer sollten an diesen Schnittstellen verschiedene Dinge ausprobieren. Marantz ist seiner Sorgfaltspflicht an dieser Stelle auch in höchstem Maße nachgekommen. Davon zeugen unter anderem die Cinch-Ausgangsbuchsen, die einen reinen Kupferkern besitzen und mit einem Substrat aus Nickel von Hand beschichtet worden sind. Natürlich waren für diese Wahl klangliche Eigenschaften ausschlaggebend, und wer die Herren Finck und Ishiwata schon einmal persönlich erlebt hat, weiß, wie sachlich beide mit dieser Thematik umgehen.

Können wir jetzt endlich hören?
Leider nein, denn jetzt kommen wir zum »Set-up« des Players, und da hat dieser wirklich einiges zu bieten: Beim Druck auf die entsprechende Taste der Fernbedienung bekommt man zunächst eine Übersicht der Möglichkeiten, wenn man mit den Pfeiltasten nach oben oder unten steuert. Da lesen Sie als Erstes »Dither«. Der Player bietet insgesamt drei Einstellmöglichkeiten. In Stufe 1, der Standardeinstellung, werden digitale Artefakte reduziert bei minimaler Verschlechterung des Geräuschspannungsabstands. Stufe 2 ist die Steigerung, bei der der Geräuschspannungsabstand (Signal-Noise-Ratio) schlechter wird und die Artefakte unterdrückt werden. Stufe 0 eliminiert alle Artefakte, macht das Klangbild aber spröder und blutleerer. Mit Stufe 1 fährt man nach unseren Erfahrungen bestens. Nächster wichtiger Menüpunkt ist der »Noise Shaper«. Hier stehen vier Möglichkeiten zur Auswahl, mit denen durch unterschiedliches digitales Feedback Linearität und Klangeigenschaften beeinflusst werden können. Gerade in den ersten Stunden bekommt man ein gutes Gespür für die klanglichen Fähigkeiten des SA-10, wenn man an dieser Stelle ab und zu Änderungen vornimmt. Für den Hörvergleich stand unser Modell durchgehend auf »3rd-1«.

Neben den Einstellmöglichkeiten »Timer Play«, »Auto Standby«, »Phase« und »Resume Play« hat man die Möglichkeit, den Kopfhörerausgang ein- und auszuschalten – bitte immer mit »Enter« bestätigen, sonst wird die Änderung nicht aktiv. Das gilt übrigens auch für das Display und folgt der Maxime: Was nicht aktiv ist, kann nicht stören. Anspruchsvolle Hörer, zu denen wir uns zählen, lieben diese Möglichkeiten. Wer Musik vom SA-10 per Kopfhörer genießen möchte, kann sogar in Abhängigkeit von der Impedanz des verwendeten Modells den Verstärkungsfaktor einstellen – mehr geht nicht. Was für eine fantastische Ausstattung.

Haben wir es denn jetzt weitestgehend? Oh nein, nach dem Einschalten taucht oben links in der gut ablesbaren Anzeige »Fil 1« auf, per Fernbedienung auf Filter 2 umschaltbar. Wozu das denn? Während die Eins ein sehr präzises, schnelles und vor allem neutrales Klangbild liefert, wirkt das Klangbild von Filter zwei glänzender. Hier den richtigen Wert zu finden, ist kinderleicht. Denn es geht um Nuancen, die wir in unseren Anlagen sofort mit den Attributen »neutral« (Filter 1) und »offensiver« beziehungsweise »glänzender« (Filter 2) bewerten konnten. An dieser Stelle darf jeder nach seinem Klanggeschmack entscheiden. Man kann also keinen Fehler machen, zumal sich die Einstellung sogar je nach eingelegter CD ändern kann.

Vorhang auf – Bühne frei

Audionets DNP/EPX-Vorverstärker und die Monoblöcke AMP stehen im Hörraum bereit, die Signale des wechselweise symmetrisch und unsymmetrisch angeschlossenen SA-10 in Richtung der mächtigen KEF-Lautsprecher Reference 5 zu schicken. Beginnen wir einfach mit der CD-Wiedergabe. Sanft verschwindet die resonanzoptimierte Schublade im Player. Dann beginnt Depeche Mode mit dem Titel »Welcome To My World«, der sich auf dem Album »Delta Machine« befindet. Der Namen des Songs kann so auch vom SA-10 gemeint sein, denn in der Tat eröffnet er eine neue Sicht auf das Stück. Da sind zunächst die rhythmisch pulsierenden, elektronisch erzeugten Details, die sonst vielfach einfach im Dunkeln bleiben, jetzt aber in voller Pracht nicht nur erklingen, sondern funkeln. Eindrucksvoll ist die Wiedergabe des massiven Tieftons vom SA-10 im Vergleich zum SA-KI Pearl, weil der nun deutlich schwärzer, böser und vor allem konzentrierter klingt. Da hat es unsere Referenz eigentlich nie an Sorgfalt mangeln lassen, aber der SA-10 beginnt hier und jetzt eine neue Zeitrechnung.

Auf der von Accuphase veröffentlichten SACD »Special Sound Selection 3« finden sich ausnahmslos überragend produzierte und ebenso klingende Titel. Für den SA-10 lohnt sich das in vollem Maße, wie seine Interpretation von Dvoraks 9. Symphonie zeigt. Allerdings kann man dem Player im »Sound Mode« mitteilen, welchen Layer er bei einer Hybrid-SACD abspielen soll. Da lohnt also nach dem Einlegen der Blick aufs Anzeigenfeld. Sprichwörtlich »Aus Der Neuen Welt« staffelt der Marantz die Musiker exakt, transportiert die Spielfreude des Orchesters und sorgt mit eindrucksvoller und vollends kontrollierter Dynamik für ein Musik- und Klangerlebnis erster Klasse. So haben wir das Allegro wirklich selten gehört – und wenn war die Quelle deutlich teurer.

Um einen weiteren Punkt exemplarisch herauszugreifen: Die Bläser haben eine Strahlkraft, die man so allenfalls aus Konzerthäusern kennt. Es gibt Player, die ähnlich klingen, aber dem Hörer kaum etwas von der Durchschlagskraft anbieten können, die der SA-10 ohne Frage aufweist. In der Tat ist für das Erreichen dieser höchsten klanglichen Eigenschaft bisher ein deutlich höherer Finanzbedarf vonnöten gewesen. Bei dem letzten Vergleich mit dem SA-KI Pearl trat dann auch noch ein Unterschied in puncto Spielfreude zutage, der nicht von der Hand zu weisen ist: Insbesondere bei komplexen Titeln spielt der Neue quirliger, lebendiger und wirkt frischer.

mit Rainer Finck, »Senior Electronics Engineer« bei Marantz.