Im Heimkino spielen nicht nur die Bild- und die Klangqualität eine entscheidende Rolle, sondern auch die Optik. Nicht jeder mag eine Soundbar oder ein Sounddeck, um den Ton des Flachbildfernsehers aufzupeppen. Traditionalisten lieben klassische Lautsprecher. Problem: Die lassen sich nicht direkt am Flat-TV anschließen, sondern nur über den Umweg AV-Receiver. Spätestens jetzt schrillen bei vielen aber die Alarmglocken: So ein klobiger Bolide braucht nicht nur viel Platz, sondern reißt auch ein zusätzliches Loch in die Haushaltskasse. Manko Nummer zwei: Hifi-Boxen sind in der Regel nicht dazu konzeptioniert, um drahtlos mit Smartphone oder Tablet zu kommunizieren. Hier schlummert mittlerweile aber jede Menge Musik. Ein zusätzlicher Vorteil von aktuellen Soundbars, die sich über Bluetooth mit Mobilgeräten verbinden können.

Der Berliner Hersteller Teufel bietet mit dem Ultima 20 Complete 2.1-Set ein Paket an, das die beiden dazugehörigen Regallautsprecher fit für das Zusammenspiel mit Fernseher, Smartphone und Tablet macht, aber dennoch auf einen bulligen AV-Receiver verzichtet. Ermöglichen tut dies der 2.1-Stereo-Receiver CoreStation Compact. Der ist mit seinen schlanken Abmaßen von 17,4 mal 18,5 mal 3,7 Zentimetern in der Tat extrem kompakt und kein Vergleich zu den monströsen Geräten, die in fast keinem normalen TV-Sideboard unterzubekommen sind. Besonderer Clou: Der kleine Teufel-Receiver verschwindet auf Wunsch sogar hinter dem Fernseher, wenn dieser nicht an der Wand aufgehängt ist. Eine Halterung gehört zum Lieferumfang dazu, die VESA-kompatibel und damit auf der Rückseite jedes handelsüblichen Flachbildfernsehers montierbar ist.

So verabschiedet sich der CoreStation Compact komplett von der Bildfläche. Herzstück der kleinen, lüfterlosen Box sind die rückseitigen Lautsprecherklemmen, an die die beiden Regal-Lautsprecher Ultima 20 Mk2 angedockt werden. Zusätzlich verfügt der Receiver über einen Subwoofer-Ausgang, eine HDMI-Buchse mit Audio-Rückkanal (Audio Return Channel, ARC) zum Anschluss an den Fernseher sowie einen Cinch-Eingang, um beispielsweise einen MP3-Player ins System einzubinden. Tolles Extra: Der Teufel beherrscht das drahtlose Bluetooth-Verfahren, um Musik von Smartphones und Tablets zu streamen. Der apt-X-Codec gestattet die Wiedergabe in CD-Qualität.

Für die tiefen Töne in unserem Ensemble ist der Subwoofer US 2106/1 SW verantwortlich, den Teufel nicht separat anbietet. Auch er begnügt sich mit einer überschaubaren Stellfläche von 28 mal 28 Zentimetern, sogar ein DIN-A4-Blatt misst auf seiner längsten Seite mehr. Mit 43 Hertz klettert der Block ganz schön tief in den Basskeller, seine Maximallautstärke von 106 Dezibel weckt die Lust auf einen krachenden Blockbuster. Im Inneren werkeln ein langhubiger 160-mm-Tieftöner und eine 100-Watt-Endstufe. Zwei Bassreflexrohre hat Teufel exakt auf das übersichtliche Gehäuse abgestimmt. Für manuelle Anpassungen hält der Subwoofer Eingangspegelregler, Pegelregler und Phasenregelung bereit. Auch der Tieftöner erweist sich im Wohnzimmer als echt unkomplizierter Kumpel. Er steht da, wo es der Heimkino-Fan will, und nicht umgekehrt.

Voraussetzung ist lediglich eine Steckdose

Natürlich kann der US 2106/1 SW per Kabel betrieben werden. Deutlich mehr Freiheiten gewährt jedoch sein Einsatz via Funk. Teufel lässt sich aus diesem Grund nicht lumpen, seinem All-inclusive-Paket auch noch den Subwoofer-Signal-Empfänger Subconnect RX beizulegen. Dieser bezieht seinen Saft ebenfalls aus einer Steckdose und nimmt per Cinch-Kabel mit dem Subwoofer Kontakt auf. Mit 11 mal 2,8 mal 9 Zentimetern und einem Fliegengewicht von 120 Gramm lässt sich der Subconnect RX fast unsichtbar hinter dem Tieftöner verstecken. Die Einrichtung ist eine Sache weniger Sekunden. Erst die Pairing-Taste am Empfänger drücken – die LED blinkt jetzt schnell blau – dann die entsprechende Taste am Receiver (»Sub Pairing«) betätigen, fertig! Jetzt ist der US 2106/1 SW ins System integriert. Zukünftig wird er automatisch auf Anhieb erkannt, die Pairing-Prozedur entfällt dann. Zwei Schlüssellochöffnungen an der Unterseite des Subconnect RX ermöglichen es übrigens, dass dieser an der Wand angebracht wird.

Obwohl Teufels Rundum-sorglos-Paket extrem üppig ausgestattet ist, müssen sich selbst Home-Cinema-Einsteiger keine Sorgen ob der Installation der einzelnen Komponenten machen. Receiver aufstellen und an den Fernseher per HDMI-Kabel anschließen, die Lautsprecher verkabeln, den Subwoofer hinzufügen, und schon kann’s losgehen. Der Receiver selbst birgt keine Gefahr, etwas zu verstellen – maximal wählt man die falsche Quelle aus und wird durch Schweigen bestraft, mehr passiert garantiert nicht. Das Verändern der Phase beim Subwoofer kann man zunächst getrost vernachlässigen. Hier sollte man ein wenig Erfahrung mitbringen, um die Schallwellen des Subwoofers mit denen der Lautsprecher anzugleichen.

Nun wird es endlich Zeit für das Musikhören. Im ersten Schritt greifen wir auf den schier unerschöpflichen Fundus des Internet-Streamingdienstes Spotify zurück und koppeln das Smartphone per Bluetooth mit dem Receiver. Musical? Warum nicht! »Ich gehör nur mir« aus »Elisabeth« darf die beiden Ultima 20 Mk2 erstmals beschäftigen. Und wie! Kristallklar und glockenhell legt die Sängerin los. Die Stimme ist seidig und perfekt verständlich. Die langsame Eröffnungspassage stellt die Teufel-Boxen vor eine ähnliche Herausforderung wie die Kicker des FC Bayern München bei einem Bezirksligisten. Das wird im Schongang erledigt! Allmählich steigert sich die Dynamik. Das Orchester setzt ein, untermalt die Komposition erst wie ein dünnes Bettlaken, dann wie ein kräftiger Webteppich. Die Bässe werden stärker, präsenter, spürbarer. Nach knapp zwei Minuten beginnt dann ein wilder musikalischer Ritt.

Und wie reagieren die Ultima 20 Mk2?

So souverän und spielfreudig, wie es ein Rekordmeister in Bestbesetzung zu pflegen tut. Sie galoppieren mit, tragen und halten die Höhen, stemmen auch tiefere Bässe und schaffen dann problemlos den Übergang zu ruhigeren Sequenzen. Die Räumlichkeit ist ausgezeichnet, die Klangbühne breit. Immer in Gedanken daran, dass beide Boxen, der Receiver, der Subwoofer und der Subwoofer-Signal-Empfänger gerade mal 700 Euro kosten. Vor diesem Hintergrund fällt die Bewertung exzellent aus. Logisch, dass die Klangzwerge mit ihrem bescheidenen Netto-innen-Volumen von zehn Litern nicht mit der Standfestigkeit und Kraft von ausgewachsenen Säulenlautsprechern im vierstelligen Bereich mithalten können. Aber diese sprechen auch eine ganz andere Klientel an. Das Teufel Ultima 20 Complete 2.1-Set richtet sich an anspruchsvolle Audiofreunde mit überschaubarem Budget, die aus ihrem Hobby keine Religion machen wollen.

Aufbauen, einschalten, und Musik und Fernsehen mit Freude genießen. Wer so tickt, hat mit dem Paket viel Spaß. Bässe melden sich deutlich wummernd, aber trotzdem Mietwohnungs-kompatibel und Nachbarschafts-freundlich, ohne sich plump und kühl in den Vordergrund zu drängen. Auch am Ende des Musical-Songs, wenn die Stimme nach oben schnellt und das klangstarke Finale einsetzt, ruhen die sechs Kilogramm leichten Boxen in sich selbst, ohne ein Anzeichen von Nervosität an den Tag zu legen. Rock und Pop hauchen die Teufel eine angenehm warme Soundcharakteristik ein, und auch vor Klassik gehen die Lautsprecher nicht in die Knie. Den Violinenreigen in »Best of Rondo Veneziano« meistern die Ultima 20 Mk2 mit Bravour – sauber akzentuiert und so stark differenziert, dass unterschiedliche Instrumente selbst mit einem halben Ohr erkannt würden. Im TV-Betrieb gibt es ebenfalls nur Positives zu berichten: Der Fernsehklang wird auf ein neues Niveau gehoben: satter, fülliger, räumlicher und besser zu verstehen – dieser Boxen-Stopp lohnt sich wirklich.