Der neue Onkyo TX-8390 verfügt über sechs HDMI-Eingänge, Main Out und Sub/Zone 2 Out, alle HDCP 2.3 spezifiziert und mit Unterstützung für 4K/60p, HDR (HDR10, HLG, Dolby Vision), BT.2020 und 4:4:4/24-Bit Farbabtastung. Dank grafischer Medien-Input/Output-Informationen auf der Benutzeroberfläche können Filmliebhaber sicherstellen, dass die Parameter der Quelle identisch mit denen der Wiedergabe sind – hier spielen zum Beispiel Daten wie das HDR-Format und die Video-Frame-Rate eine Rolle. Der HDMI Sub/Zone 2 Ausgang kann den über Main laufenden Inhalt über einen beliebigen HDMI-Eingang spiegeln oder verschiedene Inhalte gleichzeitig im Zone 2 Modus wiedergeben.
 
Damit die Integration von Video- und Netzwerkfähigkeit nicht zu Lasten der Audioqualität geht, verfügt die HDMI-Karte über eine kurze Signalpfad-Topologie und eine ausgeklügelte Masseleitung, um Störungen zu begrenzen. Der Quad-Core SoC, der 802.11ac (2x2 MIMO) 5 GHz/2.4 GHz Wi-Fi® ermöglicht, ist vom Audio-Schaltkreis isoliert. Darüber hinaus verfügt der AK4458 Stereo-DAC über eine VLSC-Ausgangsfilter-Schaltung, um hochfrequentes Rauschen zu löschen. Diese Technologien funktionieren laut Hersteller insbesondere bei hochauflösenden Audioquellen – einschließlich PCM-Dateien bis 384 kHz/32-Bit und DSD256/128/64. Der Receiver dekodiert auch MQQ: So lassen sich MQA-Audiodateien und -Streams im Klang der Original-Masteraufnahme wiedergeben. MQA-Alben können über relevante Online-Dienste gestreamt oder auf einen USB-Speicherstick bzw. PC/NAS heruntergeladen und über den TX-8390 abgespielt werden.

Die integrierte Chromecast-Technologie überträgt jede beliebige Musik von Smartphone, Laptop oder PC an den Receiver, wobei sich die Wiedergabe ganz einfach mit Chromecast-fähigen Apps auf Android Smartphones oder Tablets, Chromebook, Windows PC oder iPhone, iPad oder Mac kontrollieren lässt. Besitzer eines mobilen Endgeräts mit integriertem Google Assistenten können ihre Lieblingsmusik per Spracheingabe finden, abspielen und steuern. Zusammen mit einem Gerät mit integriertem Alexa Sprachassistenten (wie z.B. Amazon Echo) funktioniert der TX-8390 auch auf Zuruf. Wer gerade alle Hände voll zu tun hat, bittet ganz einfach Alexa darum, bestimmte Titel abzuspielen, anzuhalten, zu überspringen oder die Lautstärke zu regeln. Oder sucht direkt bei Amazon Music nach Songtitel, Künstlernamen, Erscheinungsjahr oder Genre und kommt so in den unkomplizierten Genuss seiner Lieblingstitel.
 
Apple AirPlay 2 wurde von Apple entwickelt, um Heim-Audiosysteme und Lautsprecher in jedem Raum direkt über iPhone, iPad, HomePod oder Apple TV zu steuern – einfach per Fingertipp oder mithilfe der Siri-Sprachsteuerung. So lassen sich Songs in Wohnzimmer und Küche synchron abspielen oder auch die Lautstärke in jedem Raum separat anpassen. Kombiniert mit Sonos Connect, fügt sich der TX-8390 zudem nahtlos in ein Sonos Home Sound System. Der Receiver aktiviert, wechselt die Eingänge und spielt auf Befehl der Sonos Controller App mit gewünschter Lautstärke. Die Onkyo Music Control App hingegen synchronisiert Audio von Streaming-Diensten mit Lautsprechern, welche die DTS Play-Fi-Technologie unterstützen. FlareConnect nutzt den Onkyo Controller, um Quellen auszuwählen, die an kompatible Lautsprecher weitergegeben werden sollen. Schnelles und einfaches Streaming ist auch per Bluetooth möglich.

Der TX-8390 ist zudem Onkyos erster Stereo-Receiver mit AccuEQ Raum-Kalibrierung, welche ursprünglich für Mehrkanal-AV-Receiver entwickelt und nun auch für Stereo angepasst wurde. AccuEQ gestaltet ein harmonisches Klangfeld in Räumen jeden Schnitts und jeder Größe. Nachdem die Entfernung der Lautsprecher und deren Größe von einer Messposition ermittelt und die Schalldruckpegel eingestellt wurden, wählt das System eine Subwoofer-Weiche aus und wendet den Equalizer an. Der Stereo-Receiver verfügt über zwei Paar vergoldete Lautsprecheranschlüsse für A/B und A+B Speaker, eine Schaltfunktion, mit der zwei Lautsprecherpaare unabhängig oder gleichzeitig angeschlossen und betrieben werden können. Auch ein Vorverstärkungsmodus und vordere Vorverstärkerausgänge für externe Endstufen gehören zur Ausstattung. Letztere verdoppeln sich als Zone 2 Line-Outs für verteilte digitale/analoge Audiosignale, einschließlich HDMI und SPDIF, dank eines dedizierten DACs für Zone 2. Der Pure Audio Mode schaltet die nicht aktiven Schaltkreise für ein authentisches, störungsfreies Hörerlebnis ab.