Der THX Ultra-zertifizierte Netzwerk-AV-Receiver zeichnet sich durch seine hohe Leistung von satten 11 x 260 Watt aus. Mit verschiedenen Lautsprecherlayouts bis zu 7.4.2 Kanälen erzeugt er ein nahtloses Dolby Atmos- oder DTS:X-Klangfeld. Ältere Soundtracks werden mittels Dolby Surround- und DTS Neural:X-Upmixer für die 3D-Surround-Wiedergabe aufbereitet, während der Dolby Atmos Height Virtualizer auch bei traditionellen Lautsprecher-Layouts für mehr Immersion sorgt. Wer möchte, stellt über ein 5.2.2-Kanal-Surround-System im Hauptraum App-gesteuertes digitales oder analoges Audio in Zone 2 und Zone 3 bereit.

Sieben HDMI-Eingänge und drei HDMI-Ausgänge unterstützen die gleichzeitige Ausgabe und unabhängige Videowiedergabe. Alle Anschlüsse sind HDCP 2.3-konform mit 4K/60p, HDR (HDR10, HLG, Dolby Vision) und BT.2020 Video Pass-Through, der Main Out ist mit eARC ausgestattet. Der TX-RZ3400 ist ein IMAX Enhanced AV-Receiver. IMAX Enhanced-Geräte vereinen die Vorteile aus den Formaten IMAX und DTS und stehen damit laut Aussage des Herstellers für das derzeit bestmögliche Unterhaltungserlebnis. Filmliebhaber können sich die ganze Dynamik des IMAX-Klangerlebnisses ins eigene Wohnzimmer holen und IMAX Enhanced-Inhalte auf höchstem Niveau genießen.
 
Der TX-RZ3400 ist darüber hinaus der einzige Onkyo AV-Receiver mit THX Ultra-Zertifizierung. Dafür musste er über 2.000 Benchmark-Tests bestehen, bei denen 14.000 Daten aus 75 verschiedenen Kategorien untersucht wurden. Der Standard »THX Certified Ultra« garantiert den Referenz-Schalldruck, die Lautstärke und die minimalen Verzerrungen eines kommerziellen Kinos in Wohnräumen, bei denen die Distanz von Bildschirm zu Sitzgelegenheit mehr als 3,5 Meter beträgt. Zudem bietet der Netzwerk-AV-Receiver durch hardwarebasierte Funktionen zur Verbesserung der Klangqualität. Hierzu gehören ein DSP-basierter »Vocal Enhancer«, ein »On-Screen-Medieninformations-Overlay« (über das die Eingangs- und Ausgangsparameter der Quelle verglichen und angepasst werden können), der Stereo Assign Mode, der die Audiowiedergabe von den Front- auf die Höhenlautsprecher oder von den hinteren auf die Surround-Lautsprecher umschaltet – sowie ein Zone B Line-Out, das jede Quelle über ein kompatibles Dock oder einen drahtlosen Sender mit drahtlosen Kopfhörern teilt.

Der Discrete-Audio-Path-Modus ist für das Zusammenspiel mit Blu-ray-Playern gedacht, welche Audio- und Videodaten der Quelle separat über zwei HDMI-Ausgänge an den Fernseher und den AV-Receiver übertragen können. Da der AV-Receiver ausschließlich Audio verarbeitet, kann ein HDMI-Schaltkreis abgeschaltet werden, um Störungen des Audiosignals zu begrenzen. Bei hochwertigen Audioanlagen können Interferenzenhörbar werden, die zum Beispiel durch das Netzwerkmodul verursacht werden. Um solche Störungen zu vermeiden, ist die Netzwerkkarte des TX-RZ3400 vom Audio-Schaltkreis isoliert. Zwei neue Modi sind für die Steuerung zuständig: Der Cinema Dedicated Mode schaltet das Clock-Modul aus und reduziert so mögliche Interferenzen. Der Cinema Dedicated Net Off Mode schaltet die Stromversorgung im Netzwerk aus und eliminiert störendes Rauschen.

Die Raumakustik-Kalibrierung ist eine erweiterte Version der AccuEQ Advance-Technologie. Sie ermöglicht eine größere Flexibilität bei der Anwendung des Equalizers und der Korrekturen. Nach der 9-Punkt-Messung (Erkennung und Kompensation von subtilem Hintergrundrauschen, Verbesserung der Genauigkeit) können die resultierenden EQ-Pegel a) auf alle Kanäle oder b) auf alle Kanäle außer Front L/R angewendet werden. Eine dritte Möglichkeit besteht darin, die für die Frontkanäle erfassten Pegel auf alle Lautsprecher anzuwenden.

Der TX-RZ3400 verfügt über mannigfaltige Anbindungen zu Apps und Sprachassistenten auf kompatiblen Smartphones, Laptops, Desktop-Computern und Smart Speakern. Hochgeschwindigkeits-802.11ac (2x2 MIMO) 5 GHz/2,4 GHz Wi-Fi wird durch den schnellen Quad-Core SoC ermöglicht. Integrierte Dienste umfassen TIDAL, Spotify, Amazon Music, TuneIn und Deezer. Der TX-RZ3400 unterstützt die Sprachsteuerung via Alexa. Kunden können so ein Gerät mit dem integrierten Alexa-Sprachassistenten, wie z.B. Amazon Echo, darum bitten auf dem AV-Receiver Titel abzuspielen, anzuhalten und zu überspringen oder die Lautstärke zu regeln. Aber auch die Musikwiedergabe über Amazon Music und die Auswahl von Songtitel, Künstlernamen, Erscheinungsjahr oder Genre gelingt damit auf Zuruf.
 
Die integrierte Chromecast-Technologie kann jede beliebige Musik von Smartphone, Laptop oder PC an den AV-Receiver übertragen. Die Wiedergabe wird mit Chromecast-fähigen Apps auf Android™ Smartphone oder Tablet, Chromebook, Windows® PC bzw. iPhone, iPad oder Mac gesteuert. Sofern Kunden ein Gerät mit integriertem Google Assistant besitzen, können sie ihre Lieblingsmusik auch auf Zuruf auswählen und deren Wiedergabe per Sprache steuern. Apple AirPlay 2 wurde entwickelt, um Heim-Audiosysteme und Lautsprecher in jedem Raum direkt über iPhone, iPad, HomePod oder Apple TV zu steuern – einfach per Fingertipp oder mithilfe der Siri-Sprachsteuerung. So lassen sich Songs in Wohnzimmer und Küche synchron abspielen oder auch die Lautstärke in jedem Raum separat anpassen.
 
Mit einem AKM 32-Bit Stereo-DAC ausschließlich für die Frontkanäle (zwei weitere 384 kHz/32-Bit DAC-Module kümmern sich um die Zonen- und Surround-Kanäle) und einem sorgfältig entwickelten Vorverstärkerbereich, verarbeitet der AV-Receiver Hi-Res-Audio einschließlich DSD Direct 256, DSD 64/128/256 (PCM-Konvertierung) und diverse PCM-Formate bis zu 192 kHz/24-Bit.

Darüber hinaus integriert Roon nahtlos lokale persönliche Dateien mit Millionen von Streaming-Tracks via TIDAL und Qobuz. Außerdem soll die Multiroom-Plattform eine bitperfekte Wiedergabe ermöglichen, DSD- und PCM-Upsampling, Mehrkanalunterstützung und Signalpfadanzeige. Da der TX-RZ3400 durch das »Roon Tested«-Programm zertifiziert ist, erscheint das Produktsymbol im Signalpfad und im Zonenauswahlschalter der Roon Apps. Musik kann problemlos von einem Roon Core (Mac oder Windows PC mit installierter Roon App oder Roon Server Gerät) auf den TX-RZ3400 gestreamt werden.