Die Aufnahmen entstanden im Rahmen einer Konzertserie, die Pi-hsien Chen 2017 im Kolumba Kunstmuseum in Köln gestaltete. In fünf Konzerten widmete sich die Pianistin Werken von Mendelssohn, Bach, Schubert, Schönberg und Scarlatti. Der Schriftsteller Navid Kermani griff diese Konzertreihe später in seinem Roman »Das Alphabet bis S« auf.

Rhythm ’n‘ Flow Records macht die fünf Konzerte nun erstmals als digitale Veröffentlichungen in 24 Bit zugänglich. Den Anfang bildet »Mitteilungen vom unteilbaren Werk I« mit Johann Sebastian Bachs »Die Kunst der Fuge«. Das Album ist seit dem 18. September 2026 digital erhältlich. Am 9. Oktober 2026 folgt »Mitteilungen vom unteilbaren Werk II« mit Klavierwerken von Wolfgang Amadeus Mozart.

Pi-hsien Chen blickt auf eine lange internationale Karriere zurück. 1960 kam die damals zehnjährige Pianistin von Taiwan nach Köln, um ihre musikalische Ausbildung bei Hans-Otto Schmidt-Neuhaus fortzusetzen. Später sammelte sie unter anderem im Umfeld von Karlheinz Stockhausen und Christoph Eschenbach weitere musikalische Erfahrungen. 1972 gewann sie den ARD-Musikwettbewerb und trat anschließend mit zahlreichen Orchestern auf.

Einen besonderen Schwerpunkt ihrer Arbeit bildet die Verbindung von klassischem Repertoire und Neuer Musik. Neben Komponisten wie Mozart, Beethoven, Schubert und Bach beschäftigte sich Chen intensiv mit Werken von Stockhausen, Boulez, Messiaen und Schönberg. Auch auf ihren Aufnahmen stellte sie immer wieder Musik unterschiedlicher Epochen gegenüber. Heute tritt die Pianistin regelmäßig in China und Taiwan auf.