Der Preiswerte

Nachdem Bowers & Wilkins kürzlich die überarbeiteten »Signature«-Modelle seiner Referenzserie »800« eingeführt hat, profitiert nun auch die preisgünstige Linie »600« von neuen Erkenntnissen. i-fidelity.net hat den besonders kompakten Regallautsprecher 607 S3 zum Test geordert.

Vor einigen Tagen habe ich mal wieder einen neuen Tonabnehmer montiert. Eine Arbeit, die fraglos zeitaufwendig ist. Je akribischer man vorgeht, desto länger dauert es. Doch wer Spaß an Schallplatten und den zugehörigen Abspielgeräten hat, kann nachvollziehen, wie befriedigend die Konzentration beim Montieren und Justieren sein kann. Andererseits kann ich gut verstehen, dass diese Leidenschaft nicht von jedermann geteilt wird. Auch nicht von Menschen, die zwar dem Hören von LPs durchaus zugetan sind, die aber keine Lust verspüren, sich mit dem Plattenspieler als solches zu beschäftigen. Doch zum Glück schließt »Analog« den Komfort nicht aus, denn es gibt sogenannte Vollautomaten ja nicht nur für die Kaffeezubereitung, sondern auch für die analoge Musikwiedergabe. Da stellt man die Größe der abzuspielenden Platte ein, drückt die Starttaste und hört Musik. So einfach kann die Welt der schwarzen Scheiben sein.

Der neue Dual CS 329 erfüllt all diese Kriterien, und er kommt in fast fertigem Zustand beim Endkunden an. Mit nur wenigen Handgriffen, die auch »linke« Hände mühelos hinbekommen, erfolgt die Inbetriebnahme. Zunächst steckt man den knapp 700 Gramm wiegenden Plattenteller aus Aluminium-Druckguss auf die kugelgelagerte Achse, dann wird der Riemen um die Antriebsspindel des 12-Volt-Gleichstrommotors gelegt. Zum Schluss muss nur noch die Abdeckhaube mittels zweier Scharniere an dem aus MDF und Kunststoff gefertigten Chassis angebracht werden. Fertig ist der Zusammenbau des fünf Kilogramm wiegenden Players, der in Sachen Optik und Handling einen guten Eindruck hinterlässt.

Angeschlossen wird der Plattenspieler entweder an den Phono-Eingang eines Verstärkers  oder alternativ, weil der Dual auch über einen eingebauten Vorvorverstärker verfügt, an den Hochpegeleingang. Letzterer findet sich auch an vielen Aktivlautsprechern, sodass Schallplatten ohne großen Aufwand gehört werden können. Der gelbfarbige MM-Tonabnehmer AT 91 stammt von Audio-Technica. Aktuell liegen die Kosten für eine Ersatznadel bei 20 Euro – erstaunlich, dass ein solcher Preis heute noch möglich ist. Übliche Schritte wie das Einstellen der Auflagekraft oder des Anti-Skatings entfallen, sie sind bereits vor der Auslieferung des Plattenspielers erfolgt. Sollte der Dual-Besitzer irgendwann die Klangqualität verbessern wollen, dürfte der Wechsel des Plattenspielers sinnvoller sein als der des Tonabnehmers. Der Dual CS 329 ist also ein komfortables, aber geschlossenes System.

Zunächst wollte ich herausfinden, wie gut der eingebaute Phonovorverstärker ist. Spielpartner war der Vollverstärker Magnat MA 900, weil er neben Hochpegeleingängen auch über einen Phono-Port verfügt. »Changes Without, Changes Within« von Wolfhound beginnt mit ansteigenden, weitflächigen Keyboardsounds, dann gesellen sich Bass und Schlagzeug hinzu. Gar nicht schlecht, was der Dual da an eigener Vorverstärkung leistet, denn der langsame, aber kräftige Groove des Titels kommt am Hörplatz gut an. Die Phonostufe des Magnat steht dem in nichts nach, sie löst im Mittel- und Hochtonbereich allerdings feiner auf. Beide Anschlussvarianten des Duals funktionieren also.


Wie von Geisterhand

Ist man es seit Jahrzehnten gewohnt, den Tonarm selber über die Schallplatte zu führen und in die Rille abzusenken, dann ist es ein seltsames Gefühl, wenn man nach dem Drücken der Starttaste mit anschauen muss, wie sich der Arm aus der Ablagehalterung hebt, über die LP schwenkt und sich dann sanft absenkt. Noch komfortabler empfinde ich die Automatik am Ende der Platte, denn ich muss nicht schnell aufspringen, um meine Ohren vor dem lästigen Geräusch der erreichten Auslaufrille zu schützen. Wenn Suzanne Vega ihren Song »New York Is A Woman« live spielt, dann geht es neben klanglichen Aspekten auch um die Atmosphäre. Und der CS 329 nimmt mich mit ins Café Carlyle, nicht nur während Vegas Moderationen, sondern auch bei den intensiven Interpretationen ihrer Songs. Diesen geschmacklich reizvollen Aspekt gibt es von digital abspielenden Komponenten in dieser Preisklasse überhaupt nicht.

Liegt doch mal eine Single auf dem Plattenteller, muss der Automatik dieser Umstand per Schalter mitgeteilt werden. Ansonsten landet der Tonarm unsanft, verbunden mit einem hässlichen Geräusch auf dem Plattenteller. Zur Erklärung der Faszination Vinyl hilft mir unter anderem immer der Titel »Set Fire To The Rain« von Adeles Album »21«, was, wie der Dual CS 329 jetzt demonstriert, keine Frage des Preises, sondern wohl eher Ergebnis der Vinylproduktion ist. Dabei ist vor allem entscheidend, dass das klangliche Resultat hier handwerklich einwandfrei ist. Angesichts der Markennamens Dual ist diese Tatsache zwar erwartbar gewesen, aber dass bei der Wiedergabe nichts scheppert oder topfig tönt wie bei Playern aus dem Discounter, beruhigt mich dann doch. Außerdem genieße ich den Komfort, Schallplatte zu hören, ohne dafür den Tonarm anfassen zu müssen.

Ausstattung

Hersteller:   Dual GmbH

Vertrieb:   Sintron Distribution GmbH, Iffezheim

Modell:   CS 329

Kategorie:   Plattenspieler

Preis:   399 Euro

Garantie:   2 Jahre

Lieferumfang:

  • Plattenspieler mit vormontiertem Tonarm
  • Headshell mit vormontiertem Tonabnehmer Audio-Technica AT 91
  • Phonovorverstärker eingebaut (abschaltbar)
  • Steckernetzteil
  • Phono-Anschlusskabel RCA
  • Auflagematte
  • Schutzhaube
  • Bedienungsanleitung
  • Garantieanforderungskarte


Ausführungen:   schwarz

Drehzahlen:   33, 45 U/min

Effektive Tonarmlänge:   22,15 cm

Abmessungen (B x H x T):   43,5 x 13,5 x 37,5 cm *

Abmessungen (B x H x T):   43,5 x 49 x 41,5 cm **

Gewicht:   5 kg

* Haube geschlossen
** Haube geöffnet

 

Kontakt

Sintron Distribution GmbH
Electronic Import & Export
Südring 14
76473 Iffezheim
     
Internet:   www.sintron.de

E-Mail:   info@sintron.de

Telefon:   0 72 29 / 18 29 0

Testergebnis

Der Dual CS 329 ist ein unkomplizierter Plattenspieler, der seinem Besitzer dank Vollautomatik eine Menge Arbeit abnimmt. Nahezu komplett montiert angeliefert, ist er binnen einer Viertelstunde spielfertig. Sein eingebauter Phono-Vorverstärker ermöglicht den direkten Anschluss an Aktivlautsprecher oder an den Hochpegeleingang eines Verstärkers. Sinnvoll ist der Erwerb vor allem für Neueinsteiger, die sich sorgenfrei mit dem Thema Schallplatte beschäftigen möchten, oder für Menschen, die ihre jahrelang gehüteten Vinylschätze endlich mal wieder in Aktion erleben möchten. Der CS 329 wird analoges Hören nicht verderben, sondern beflügeln, weil er das Versprechen gut und günstig einlöst.   Olaf Sturm

Dual CS 329
Preis: 399 Euro
Garantie: 2 Jahre
gut
sehr gut
gut
gut

TEST

Plattenspieler:
Dual CS 329
Autor:
Olaf Sturm
Datum:
24.01.2023
Hersteller:
Dual