Ich weiß, liebe Leser und Leserinnen, ich sollte Ihnen an dieser Stelle einen Eindruck von den Fähigkeiten des SA8005 vermitteln und mich nicht musikalischen und alkoholischen Genüssen hingeben. Aber nach einem langen Tag im Büro darf auch ich mal die Füße hochlegen. Zudem ist es schon kein schlechtes Zeichen, wenn mich die Musik aus einem CD-Player so in den Bann zieht, dass ich alles um mich herum vergessen kann – da muss der Marantz schon einiges richtig machen. Obwohl mich seine Fähigkeiten der räumlichen Abbildung (sehr kompakt zwischen den Lautsprechern, nicht sehr tief, und die Ausdehnungen in der Höhe haben auch nicht wirklich gepasst) erstmal nicht überzeugt haben – das habe ich schon viel besser gehört. Am anderen Tag musste ich zu meinem Schrecken feststellen, dass ich den Marantz per Beipackstrippe mit dem Stromnetz verbunden habe – ja, man wird nicht jünger. Als der SA8005 dann via in-akustiks Black&White-Kabel am Stromnetz nuckeln durfte, war auch die räumliche Abbildung wieder im Lot.

Das lässt sich sehr gut mit dem Stück »Funhouse« von Flim & the BB’s (auf »Big Notes«) nachvollziehen – einem Feuerwerk von Computerklängen, welche ganz präzise in einen virtuellen Raum gestellt werden und sauber voneinander getrennt sind. Das schafft der Marantz ohne Fehl und Tadel. Der Klang baut sich dabei auf einem sehr federnden Bassfundament auf und lässt vor allem Stimmen ihre Aura – wenn sie denn eine haben. Bei »Do Do« auf »900« von Paolo Conte, einem sehr sparsam instrumentalisierten Song, setzen die Stimmen von Jino Touche, James Thompson und dem Signore nacheinander ein, und bei jeder Stimme schafft es der SA8005, die jeweiligen Eigenheiten klar hörbar zu machen. Das Kazoo, das Markenzeichen von Paolo Conte, kommt richtig realistisch rüber. Ein Unterschied zwischen dem internem Laufwerk und dem externen Zuspiel über den Wandler war nicht auszumachen.

So klingt CD in der »Super«-Ausführung

Der Versuch mit SACD war für mich Neuland, da ich mich bislang noch nicht intensiv mit dieser Materie auseinandergesetzt habe. Mit zwei Linn-Samplern mit Klassik- und Jazz-Aufnahmen konnte ich dem SA8005 jedoch auch in dieser Frage auf den Zahn fühlen und die Unterschiede zwischen CD und SACD ausloten. Das Ergebnis fiel denn auch eindeutig zugunsten der SACD aus. Tonal sind zwar kaum Unterschiede feststellbar, jedoch atmet die Musik über SACD einfach viel mehr, die Binnendynamik ist ausgeprägter – es klingt ganz einfach viel natürlicher.

mit Heiko Panzer, Produktmanager bei Marantz

i-fidelity.net:   Herr Panzer, sind USB-Eingänge an einem CD-Spieler tatsächlich sinnvoll oder das Ergebnis von Forderungen aus der Marketing-Abteilung?

Heiko Panzer:  Mit Marketing hat das eher weniger zu tun, unser Anspruch an hochwertige Musikreproduktion am Puls der Zeit trifft es da schon eher. Wir haben den audiophilen Kunden von heute im Blick, und der verfügt über mehr Möglichkeiten, an hochauflösendes Audio heranzukommen als »nur« eine SACD einzulegen. PC-Audio ist das Schlüsselwort und zugleich die Schlüsseltechnologie hinter dem USB-Typ-B-Eingang auf der Rückseite des SA8005. Hier verbindet man den PC mit dem SACD-Player: Dieser fungiert ab sofort als externe Soundkarte, und die aufwendigen Wandler und analogen Klangbausteine stehen der Musik vom PC ebenfalls zur Verfügung. Heute lädt man DSD und andere hochauflösende Formate von Plattformen wie highresaudio.de und genießt sie über modern ausgestattete Netzwerk- oder SACD-Player eines Audio-Spezialisten in der Qualität eines Aufnahmestudios – okay, jetzt ist es doch Marketing geworden, sorry.


i-fidelity.net:   Liegen Sie mit Ihrer Marantz-eigenen Eingruppierung des SA8005 in die Mittelklasse angesichts der hohen Klangqualität nicht grundverkehrt?

Heiko Panzer:  Das kann man so sehen. Grund hierfür ist unsere Philosophie, an jedem Preispunkt musikalisch glückliche Kunden haben zu wollen. Zudem profitieren unsere »kleinen« Player immer von der Premium-Serie. Nachdem wir die Technologien für die neue 11er- und 14er-Serie entwickelt hatten, haben wir überlegt, welche Audio-Qualitäten wir davon auf den SA8005 übertragen können. Und wie das immer so ist bei Marantz: Im Weglassen sind wir nicht so gut. Der technische Standard ist für diese Preisklasse in der Tat sehr hoch.


i-fidelity.net:   Wie lange wird es von Marantz noch CD-Spieler geben?

Heiko Panzer:  Wir waren in den 80ern einer der ersten Anbieter bei der CD und später bei der SACD immer unter den Technologie-Führern. Stets haben wir versucht, immer das technisch Machbare und musikalisch Mögliche umzusetzen. Ich denke, dass wir davon ausgehen können, dass diese Entwicklungen noch nicht am Ende sind und wir gerade durch den Bereich PC-Audio noch Wachstumspotentiale heben können. Wir bauen SACD-Player auch nicht für eine Saison, sondern sie bleiben bis zu drei Jahre am Markt. Vermutlich werden Blu-ray-Player aufgrund der aufstrebenden Video-on-Demand-Dienste eher vom Markt verdrängt als klassische CD-Player, die moderne Technologien an Bord haben.